Fragment panoramy Wilna

Od Szczepka i Tońka po „Wołyń”, czyli polszczyzna kresowa na ekranie

Polszczyzna kresowa zaistniała na polskim ekranie już w Dwudziestoleciu Międzywojennym i pojawia się na nim do dziś, czy to w wypowiedziach głównych czy drugoplanowych bohaterów filmowych i serialowych.

Poniżej krótkie zestawienie filmów (w porządku chronologicznym), w których usłyszeć możemy tę piękną „śpiewną” mowę :) Zamknęły się w 83 latach. W poniższym zestawieniu nie uwzględniono filmów, w których pojawia się polszczyzna kresowa sprzed XX wieku (np. Nad Niemnem, Trylogia itp.), a mimo to lista jest dość długa. 

[Aktualizacja wpisu: 23 września 2017]

1. Zabawka (1933), reż. Michał Waszyński

2. Będzie lepiej (1936), reż. Michał Waszyński

3. Bohaterowie Sybiru (1936), reż. Michał Waszyński

4. Znachor (1937), reż. Michał Waszyński

5. Ty, co w Ostrej świecisz Bramie (1937), reż. Jan Nowina-Przybylski

6. Moi rodzice rozwodzą się (1938), reż. Mieczysław Krawicz

7. Włóczęgi (1939), reż. Michał Waszyński

8. Serce batiara (1939), reż. Michał Waszyński (film zaginął w czasie II wojny światowej)

  • gwara miejska Lwowa (polszczyzna południowokresowa)

9. Wielka droga (1946), reż. Michał Waszyński

10. Zimowy zmierzch (1956), reż. Stanisław Lenartowicz

11. Zobaczymy się w niedzielę (1959), reż. Stanisław Lenartowicz

12. Sami swoi (1967), reż. Sylwester Chęciński

13. Nie ma mocnych (1974), reż. Sylwester Chęciński

14. Niespotykanie spokojny człowiek (1975), reż. Stanisław Bareja

15. Kochaj albo rzuć (1977), reż. Sylwester Chęciński

16. Polskie drogi (1977), reż. Janusz Morgenstern

17. Dom (1980-2000), reż. Jan Łomnicki

18. Znachor (1981), reż. Jerzy Hoffman

19. Wyjście awaryjne (1982), reż. Roman Załuski

20. Gwiezdny pył (1982), reż. Andrzej Kondratiuk

21. Dolina Issy (1982), reż. Tadeusz Konwicki

22. Soból i panna (1983), reż. Hubert Drapela

23. Chrześniak (1985), reż. Henryk Bielski

24. Kronika wypadków miłosnych (1986), reż. Andrzej Wajda

25. Rykowisko (1987), reż. Grzegorz Skurski

26. Spadek (1988), reż. Mirosław Gronowski

27. Boża podszewka I (1997), reż. Izabella Cywińska

28. Przeprowadzki (2000-2001), reż. Leszek Wosiewicz

29. Cudownie ocalony (2004), reż. Janusz Zaorski

30. Boża podszewka II (2005), reż. Izabella Cywińska

31. W ciemności (2011), reż. Agnieszka Holland

 32. Róża (2011), reż. Wojciech Smarzowski

33. Wołyń (2016), reż. Wojciech Smarzowski

 

Anioł na wileńskim Zarzeczu